A cacophony of sounds greeted visitors to the Boston Early Music Festival exhibit, as musicians,…